1 00:02:04,839 --> 00:02:06,240 Einde. 2 00:03:21,130 --> 00:03:23,750 Hebben de meiden het voor je geregeld? Gewoon wat is waar 3 00:03:24,570 --> 00:03:30,010 Gisteren kwam er een zwerver naar mij toe voor een wandeling lunch en vraagt hoeveel niet bij jou 4 00:03:30,010 --> 00:03:36,690 kerkdienst? Ik praat, ik heb geen man. Dat ze zeggen niet 'kleine kerk' alleen maar omdat 5 00:03:36,950 --> 00:03:42,810 dat ik de leiding heb over de kapel en jullie begeleid metgezellen voor beproevingen en diners. Maar ik heb geen z 6 00:03:42,810 --> 00:03:43,890 dat is eer. 7 00:03:44,130 --> 00:03:47,150 Bedankt voor jullie goede advies, mensen het is voldoende van toepassing. 8 00:03:47,550 --> 00:03:51,300 Heer God, schatje, ik heb haast Ik heb daar veel werk te doen. Heer God! Heer 9 00:03:51,300 --> 00:03:53,720 God, meisjes, hè? Schatje, vergeet het niet morgen tijdens de rechtszaak. 10 00:03:54,640 --> 00:03:58,020 Ik geniet van haar alsof ze de mijne is eigen 11 00:04:00,480 --> 00:04:04,460 Slim, ijverig, iedereen vindt haar erg leuk zal goedkeuren. 12 00:04:04,700 --> 00:04:06,500 Maar je hebt haar er haastig naartoe gestuurd. 13 00:04:06,720 --> 00:04:11,260 Hoe zit het met mijn grond, meester van Christian? van liefde, zou hij volwassen kunnen worden 14 00:04:11,260 --> 00:04:14,360 konden de boeren zelf zijn, en die Salaca ook vandaan de oorlog teruggegeven. 15 00:04:14,620 --> 00:04:19,140 Maar het hoort niet bij een meisje in de ogen van twee vrije heren. 16 00:04:21,070 --> 00:04:23,790 En ik hoef me geen zorgen te maken over Jenuf, ik ben hier door mij opgevoed. 17 00:04:24,450 --> 00:04:28,590 Het was niet mijn bloed, maar ik was ervoor ze plukte elk beter gerecht. 18 00:04:28,930 --> 00:04:32,270 Ze bad voor haar, schilderde, koekoek overleefd. 19 00:04:33,210 --> 00:04:37,470 Maar de pastoor vertelde het mij toen ik dat ooit was ze zou liever haar Maria-tolar verkopen dan 20 00:04:37,470 --> 00:04:39,490 Ik zou gaan werken vanuit een zieke pastoor Pina. 21 00:04:40,310 --> 00:04:43,210 Burjovka, ik zal lachen voor zo'n moeder. 22 00:04:43,670 --> 00:04:45,750 Als je nog leeft, kun je ervan genezen obdav. 23 00:04:46,910 --> 00:04:48,490 Niemand ontkent je ernst. 24 00:04:49,080 --> 00:04:50,640 Al bedoelde ik het niet zo slecht. 25 00:04:51,160 --> 00:04:55,300 Maar je hoefde niet naar die heren toe geven Het mes is geldig. 26 00:04:56,440 --> 00:04:57,840 Dat metaal is van mij. 27 00:04:59,300 --> 00:05:03,540 Nou, ik haal haar morgen op en jij meteen Ik geef je ook geld. Ik zou ook op jou wachten. 28 00:05:03,760 --> 00:05:04,760 Nou ja, zoals je wilt. 29 00:05:06,680 --> 00:05:08,860 Je hebt genoeg van de boerderij, precies wat de waarheid is. 30 00:05:09,140 --> 00:05:10,280 En een mooie boerderij. 31 00:05:10,560 --> 00:05:11,560 Hoe zit het daarmee. 32 00:05:11,800 --> 00:05:12,679 Hij is knap. 33 00:05:12,680 --> 00:05:14,500 Maar wat als je die niet hebt? 34 00:05:15,060 --> 00:05:16,820 Maar dat kan ik niet bedenken. 35 00:05:17,270 --> 00:05:19,290 Wat kan jou dit allemaal schelen, Laco? 36 00:05:19,750 --> 00:05:24,690 Števa is een huisbewoner. En wat je doet is werk voor de verhuurder. Wat Števa heeft 37 00:05:24,690 --> 00:05:25,690 elders werken. 38 00:05:47,720 --> 00:05:53,320 En we weten allemaal dat hij alleen weet hoe hij moet managen huisbewoner. Nou, dat zijn zijn zaken. 39 00:05:55,920 --> 00:05:58,260 Hetzelfde geldt voor meneer God. Met God, Laco. 40 00:06:02,680 --> 00:06:06,480 Waarom heb je zo'n haast, Laco? Ik was aan het ronddwalen gekocht, dat is wat. 41 00:06:07,620 --> 00:06:08,620 Carol! 42 00:06:09,720 --> 00:06:10,900 Ga je eigen weg. 43 00:06:11,180 --> 00:06:13,520 En voor de tweede keer: ga niet waar ze je niet bellen. 44 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Hallo, meneer Bujenůvko. 45 00:07:19,540 --> 00:07:20,540 laat los 46 00:07:26,400 --> 00:07:28,300 pas op voor morsen. Kom op, dat kan ik ook alleen. 47 00:07:42,680 --> 00:07:47,670 Bovendien... Jij, Jenůvka, bent zo redelijk en ijverig, anders zou ik doorgaan 48 00:07:47,670 --> 00:07:48,670 helemaal alleen. 49 00:07:48,810 --> 00:07:51,970 Laca zegt dat hij geen stalknecht is. 50 00:07:52,650 --> 00:07:57,850 Čeledín daarentegen dat hij zichzelf iets moet corrigeren, en iedereen heeft alleen dat excuus. En ik ook 51 00:07:57,850 --> 00:08:01,290 bel je, oma, voor werk? Tot dan Je maakt me niet altijd alleen maar nutteloos 52 00:08:01,290 --> 00:08:04,290 de persoon aan wie u het examen aflegt economie voor de gek. 53 00:08:04,770 --> 00:08:07,310 Maar ik weet dat ik niet van jou ben. Jouw eigen kleinzoon. 54 00:08:07,930 --> 00:08:10,450 Je knuffelde elkaar uit plezier en je knuffelde mij ze merkten het niet. 55 00:08:10,810 --> 00:08:12,490 En ik was zo'n wees. 56 00:08:14,080 --> 00:08:17,600 Als je de twaalf voor mij zou kunnen vinden honderd vinských, ondertekend door mijn vader 57 00:08:17,600 --> 00:08:20,540 Eigenlijk kon ik gaan waar ik heen wilde de ogen droegen, toch? 58 00:08:20,760 --> 00:08:23,460 Lieverd, altijd zo respectloos tegen de oude vrouw jij spreekt 59 00:08:23,780 --> 00:08:25,080 Moeten ze je dan leuk vinden? 60 00:08:25,300 --> 00:08:28,860 De jouwe, zonder dat zijn ze gewoon bij hem wisselaar. 61 00:08:29,520 --> 00:08:32,960 Ze beschouwt mij niet als een soort huisvrouw, nou ja voor het gezin. 62 00:08:35,919 --> 00:08:38,320 Ik kan al lezen, ik kan het al. 63 00:08:38,559 --> 00:08:40,159 Schrijf mij nog een kaart. 64 00:08:40,590 --> 00:08:45,110 Dochter Jana, als ik naar de stad ga, breng ik het naar jou Lees het boek en je zult het tegen jezelf zeggen. En om te schrijven 65 00:08:45,110 --> 00:08:49,650 Ik zal je leren een beter mens te worden. EN Je zorgde ervoor dat je de oude dame niet de schuld gaf. 66 00:08:49,730 --> 00:08:55,230 Wat is er mis met jou, meisje, wat een vreugde? Jij hebt de geest van een jongen, na jouw pleegdochter. 67 00:08:55,830 --> 00:08:57,290 Je had leraar moeten worden. 68 00:09:00,510 --> 00:09:01,770 Mooi meisje hè? 69 00:09:02,230 --> 00:09:04,210 Het laat je hoofd tollen. 70 00:09:04,930 --> 00:09:07,610 En het onderwerp zou door zijn ogen de ziel uit het lichaam halen ze trok zich terug. 71 00:09:21,390 --> 00:09:24,230 Hij heeft haar choc ook geprobeerd, toch? ik, onzin. 72 00:09:25,850 --> 00:09:26,850 En wat? 73 00:09:27,110 --> 00:09:28,110 Waar weer? 74 00:09:28,450 --> 00:09:29,450 Ik heb een baan. 75 00:09:30,210 --> 00:09:34,970 Tot ziens. En kom niet te laat, jongen. Dus maak je geen zorgen 76 00:09:35,230 --> 00:09:37,670 Hij heeft een baan, maar dan in een kroeg. 77 00:09:38,330 --> 00:09:42,130 Leugens betalen alles op zondag met muziek achtervolgen. Hij heeft Babanek niet gezien. 78 00:09:42,370 --> 00:09:44,870 Hij is al van zulk leeuwenbloed. 79 00:09:45,330 --> 00:09:50,590 Zo waren ze allemaal. Een van hen dat is het niet. Ze hebben hier een kerkmeisje grootgebracht. 80 00:09:50,990 --> 00:09:56,410 Het zijn zulke wijze vrouwen, maar op hun eigen manier ze hielden de man niet. En je moeder ook niet. 81 00:10:50,920 --> 00:10:52,160 Het is noodzakelijk om te schrijven. 82 00:13:09,750 --> 00:13:11,170 Bedankt voor 83 00:13:11,170 --> 00:13:17,410 aandacht. 84 00:13:32,560 --> 00:13:37,880 En dat is toch ook niet zomaar voor niets? ze gaf de jonge vrouw de opdracht om de oude vrouw op de grond te helpen 85 00:13:37,880 --> 00:13:41,080 onder de mannelijke hasa. Weet je, hij wil haar om snel vanuit de nek te hebben. 86 00:14:23,320 --> 00:14:24,720 Ik ben aan het schrijven. 87 00:15:30,510 --> 00:15:32,230 Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee 88 00:17:51,850 --> 00:17:53,250 Wacht! Graaf! 89 00:17:53,450 --> 00:17:54,470 Verlaat mij niet! 90 00:17:54,830 --> 00:17:55,830 Laten! 91 00:18:05,050 --> 00:18:07,210 Alsjeblieft, oplossing, laat me gaan! 92 00:18:07,470 --> 00:18:10,550 Alsjeblieft, oplossing, laat me gaan! Ik ben bang! 93 00:18:50,600 --> 00:18:53,900 Wat doe je daar, Laco? Dat is tenslotte een vloek grillig 94 00:18:54,540 --> 00:18:59,400 Ik heb twee knollen in de bloempot begraven. EEN je vroeg je gewoon af hoe de bruiloft ging 95 00:18:59,400 --> 00:19:00,840 Jammer wat ze met haar gaan doen. 96 00:19:01,100 --> 00:19:03,960 Weet je, Laco, het is geen wonder waarom dat zo is zo slecht 97 00:19:04,400 --> 00:19:05,560 Maar ontken het niet. 98 00:19:05,760 --> 00:19:10,540 Je hebt niet zo'n hart voor mijn ziel. En het lijkt erop altijd alleen in het bijzijn van Jenůvka 99 00:19:10,540 --> 00:19:12,920 dus je doet alsof. Bullshit, ga je eigen weg. 100 00:19:13,180 --> 00:19:14,180 Nou, niets om te betalen. 101 00:19:14,340 --> 00:19:15,940 Ons huishouden zal er al zijn. 102 00:19:16,160 --> 00:19:17,160 Hij heeft hem nog niet. 103 00:19:17,380 --> 00:19:20,060 Als ik hem bij Asenta afzet, gaat hij trouwen. 104 00:19:20,440 --> 00:19:21,440 En ze nemen hem mee. 105 00:19:25,080 --> 00:19:31,860 Mijn kleine vogel, mijn hart is altijd bezorgd zijn lichaam trilt, die moeder en ik 106 00:19:31,860 --> 00:19:33,600 de mensen konden mijn schuld kennen. 107 00:19:33,820 --> 00:19:38,380 Je weet hoe mama op hen vertrouwt. Ik Ik weet niet wat ik eraan zou doen als jij dat wel was 108 00:19:38,380 --> 00:19:42,220 hij heeft me niet op tijd opgehaald. Als ze je zouden aannemen oorlog. Ik weet niet wat ik hier dan zou doen 109 00:19:42,220 --> 00:19:43,220 ik deed het 110 00:19:43,500 --> 00:19:46,120 Maak je geen zorgen, ze halen mij niet weg bij Asenta. 111 00:19:46,640 --> 00:19:48,900 Waarvoor heb ik de pudmeister als voogd? 112 00:19:49,560 --> 00:19:54,480 Ik zal voor je bidden, schat Maria. Dat kan, maar ik geef er de voorkeur aan 113 00:19:54,480 --> 00:19:55,800 Ik regel het wel met de verhuurder. 114 00:20:01,220 --> 00:20:05,720 Nou, nou, en nu ga ik naar de dokter. 115 00:20:06,280 --> 00:20:07,700 En ook tot aan de top. 116 00:20:07,940 --> 00:20:09,300 Ze zijn tenslotte mijn gast. 117 00:20:09,940 --> 00:20:13,560 Bedankt. Groetjes, dokter. En laat gezondheidsfunctionaris. 118 00:20:15,900 --> 00:20:17,580 Nou, dus... 119 00:20:17,930 --> 00:20:23,890 Zoals ik al zei, dokter, Števa Buria Hij is een brave jongen, hij heeft genoeg van de boerderij 120 00:20:23,890 --> 00:20:24,890 Ik kan voor hem instaan. 121 00:20:26,030 --> 00:20:32,650 En die hengst die je zo leuk vindt Ik kijk, zeg ik 122 00:20:32,650 --> 00:20:36,210 hij stuurde als de instemming hem goed bevalt. 123 00:20:37,310 --> 00:20:42,330 En weet je, mensen, dat dit werkelijk zo is omkoping van een ambtenaar? 124 00:20:43,110 --> 00:20:45,690 Heb je geluk dat ik je gast ben? 125 00:20:46,050 --> 00:20:47,090 En dan... 126 00:20:47,310 --> 00:20:53,250 dat we officieel niet praten. Nou ja, weet je dat we officieel niet praten. Wij zijn hier voor 127 00:20:53,250 --> 00:20:57,530 kantoor, we praten zodat de paddenstoel niet stopt. EEN Nu ben jij mij, dokter, goed 128 00:20:57,530 --> 00:21:03,050 ze begrijpen het niet. Števa wil die hengst niet geven maar verkopen. 129 00:21:03,590 --> 00:21:10,530 Het kost tweeënvijftig linnen. Dus dat is het er is dus nog iets anders. Dus laat de hengsten 130 00:21:10,530 --> 00:21:12,190 voegt wat griep toe. 131 00:21:12,430 --> 00:21:15,730 Mijn zoon houdt ook heel erg van paardrijden paarden. 132 00:21:16,070 --> 00:21:19,140 Versturen. Alsof er hier submasters zijn. 133 00:21:39,960 --> 00:21:42,720 Jenuvka, ik breng je vandaag nog steeds naar de hel. 134 00:21:43,200 --> 00:21:47,740 Ik moet het allemaal zelf opruimen. En wat eet ze? u belt naar uw werk terwijl u wacht op een telefoontje van 135 00:21:47,740 --> 00:21:48,740 Instemming? 136 00:21:50,220 --> 00:21:51,900 Oma, wees niet boos. 137 00:21:52,200 --> 00:21:56,900 Ik herinnerde me rozemarijn. Ik ging week het in water. En als ze me opdroogde. 138 00:21:57,640 --> 00:22:01,480 Het is waar, schat, dat alles daarna uitdroogt geluk in de wereld. 139 00:22:01,680 --> 00:22:06,800 Meisje, waarom ben je altijd zo preuts? En vandaag is het op de een of andere manier compleet anders. 140 00:22:07,120 --> 00:22:08,400 Het maakt mijn verstand bang. 141 00:22:08,620 --> 00:22:11,260 Hij is lang geleden ergens in het water gevallen. Nou ja 142 00:22:11,870 --> 00:22:17,070 Elke bruid wordt genageld door zelfbewustzijn negen keer tegen de schouder voordat hij het altaar bereikte. 143 00:22:17,250 --> 00:22:18,590 Wat ben je aan het doen, Laco? 144 00:22:20,070 --> 00:22:26,090 Dit zou een mooie bullpen kunnen zijn. Ik heb een blauwe plek krom om er twee uur mee te vechten. 145 00:22:26,610 --> 00:22:28,310 Maak hem scherp. Fenomenen. 146 00:22:44,780 --> 00:22:49,060 Lord Maria, Lesti heeft van hen gehoord. 147 00:22:50,340 --> 00:22:56,140 Lesti nam Štéb mee naar de oorlog en ze hebben onze bruiloft verpest. 148 00:22:57,620 --> 00:22:59,520 Ik moet mijn leven nemen. 149 00:23:00,200 --> 00:23:04,120 De ziel zelf, Števa ziet niets anders, dan die mooie wangen. 150 00:23:04,520 --> 00:23:08,440 Mijn hoofd als ze dat vandaag kreeg Jenůvka Neštovice, alsof ze haar zouden verpesten 151 00:23:08,440 --> 00:23:11,740 wang dat Števa haar op dat moment zal verlaten en zoek een andere. 152 00:23:20,940 --> 00:23:22,040 en jij ook. 153 00:23:22,340 --> 00:23:28,080 Bedankt, ook welkom. In een opwelling, zo lijkt het voor mij is het niet mogelijk om goed te malen. hoe zit het met jou 154 00:23:28,160 --> 00:23:30,540 Laco, nog steeds alleen, hoe verstandig? 155 00:23:31,080 --> 00:23:34,840 Ik verwen onze meisjes zodat jij naar ons toe komt soms kwam hij naar de bijeenkomst. heel erg bedankt 156 00:23:34,920 --> 00:23:38,840 hospita, maar mensen zouden het wel doen het gerucht dat u mij uitnodigde om uw dochters te zien. 157 00:23:38,900 --> 00:23:39,900 Ole. 158 00:23:40,340 --> 00:23:44,020 Oh, het is de peetdochter, de tuinman. 159 00:23:44,460 --> 00:23:49,560 Kom er eens voor zitten. En wanneer Ik heb zo'n haast, ze hebben er geen 160 00:23:49,560 --> 00:23:53,140 staan. Ik houd niet van staan, jij blijft staande roddels. 161 00:23:53,520 --> 00:23:56,460 Ik heb je vandaag gekocht, meisje, waar vandaan Duitse vrouwenbank. 162 00:23:56,660 --> 00:23:57,660 Hoe nauwelijks! 163 00:23:58,140 --> 00:24:03,040 Ik geef je geen geld, maar wel voor je uitrusting geen enkele rijke vrouw hoefde zich te schamen. 164 00:24:03,240 --> 00:24:05,020 Geef het aan jou, mama. 165 00:24:05,480 --> 00:24:09,620 Maar ze voelt jou, mijn dochter eigen 166 00:24:10,020 --> 00:24:13,920 En dan, mensen, bedoel ik gewoon de pastoor van de kerk. 167 00:24:14,250 --> 00:24:20,350 En zij, de samoje ceres, bidden voor haar alles verbergen. Je kunt het zelf doen. 168 00:24:20,470 --> 00:24:21,810 Je bent niet voor niets wijs. 169 00:24:22,170 --> 00:24:27,430 Nou, ik ben altijd in voor vieze praatjes Ik geef geen antwoord. Laat iedereen maar zorgen 170 00:24:27,430 --> 00:24:33,090 eigen. Ik kom uit een fatsoenlijke familie. Maar in de schaduw, smeekte mijn dode man, tegen niemand 171 00:24:33,090 --> 00:24:34,590 Ik ben hier niet gekomen om te klagen. 172 00:24:35,250 --> 00:24:38,570 Maar mijn Jenůfa hoeft de armoede niet te verdragen. 173 00:24:38,830 --> 00:24:44,180 Wanneer iemand als arm wordt beschouwd en vernedering, duizend keer beter om niet mee te doen 174 00:24:44,180 --> 00:24:48,320 de wereld. Ik geef Jenufa Števa niet de schuld van geluk. 175 00:24:48,640 --> 00:24:55,000 Ze beloofde volgens haar eigen wil. Maar Ik heb haar netjes en schoon opgevoed 176 00:24:55,000 --> 00:24:58,040 Hoe ben ik hier? Dit is haar eigendom. 177 00:25:15,690 --> 00:25:16,690 Bedankt. 178 00:26:39,280 --> 00:26:41,840 Hou gewoon je bek, stomme klootzak. 179 00:26:42,120 --> 00:26:44,420 Hij was tenslotte degene die je alles betaalde. 180 00:26:44,660 --> 00:26:49,620 O, jij dwaas. En jij zult de enige zijn pudmeister kantoor om les te geven. 181 00:26:49,860 --> 00:26:54,400 Dus ga gewoon naar huis en bemoei je er niet mee drank, dat zijn jouw zaken niet. dat 182 00:26:54,400 --> 00:26:57,120 hier goed wassen. Goedenacht vereniging. 183 00:26:57,420 --> 00:26:58,820 Beweging. Geef het een pauze. 184 00:27:01,980 --> 00:27:06,060 Lieverd, mijn ziel, je bent weer dronken. 185 00:27:06,960 --> 00:27:08,040 Ik dronken? 186 00:27:10,600 --> 00:27:11,600 Jij shit, teef! 187 00:27:12,640 --> 00:27:14,440 Weet je dat ik Števa Buria ben? 188 00:27:14,860 --> 00:27:15,900 Ik heb liefde! 189 00:28:19,150 --> 00:28:23,490 Maar ik zal optreden voor uw jongedame het hoofd. Zodat mensen dat weten 190 00:28:23,490 --> 00:28:24,670 je hebt geen geluk 191 00:28:25,210 --> 00:28:26,410 Morgenochtend ga je naar huis. 192 00:28:27,930 --> 00:28:28,990 Ik zou je meteen ophalen. 193 00:28:29,490 --> 00:28:35,570 Maar ik wil dat ze afscheid neemt van Štěpko, wanneer hij zal begrijpen hoe hij een bruid moet zijn 194 00:28:35,570 --> 00:28:36,570 behoren 195 00:28:36,810 --> 00:28:39,590 Zeg hem dat ik dat niet toesta verzameld. 196 00:28:39,810 --> 00:28:43,850 Pas over een jaar. Met Števa schittert ze het hele jaar door hij drinkt niet. 197 00:28:46,450 --> 00:28:47,490 Wil je niet gehoorzamen, Jenufa? 198 00:28:47,930 --> 00:28:50,370 Meneer Butha straft hardheid, dat zult u zien. 199 00:28:51,070 --> 00:28:55,490 Klein kerkmeisje, ik zou je een duim omhoog willen geven. EEN veel plezier hier 200 00:28:56,070 --> 00:29:01,550 Kleine kerk, mijn dochter, maar dat is het strenge vrouw. 201 00:29:02,190 --> 00:29:05,690 Nou ja, soms grijpen ze naar het stokfiguur Ik heb haast. 202 00:29:06,330 --> 00:29:10,730 Je bent jong, je vrienden verleiden je, en muzikanten. 203 00:29:15,490 --> 00:29:16,490 Shreluška. 204 00:29:16,970 --> 00:29:22,810 En ik weet dat je het alleen vanuit die ene deed vreugde vandaag, maar Indiaan, mijn kleintje, 205 00:29:22,810 --> 00:29:25,890 beter worden, maak je geen zorgen mama. 206 00:29:26,870 --> 00:29:28,590 Je weet hoe ellendig je bent. 207 00:29:28,850 --> 00:29:29,850 Niet babbelen! 208 00:29:30,310 --> 00:29:33,190 Je zou alles over mij kunnen bekijken meisje staan! 209 00:29:33,450 --> 00:29:35,210 Je hoeft ze niet te bekijken! 210 00:29:35,550 --> 00:29:38,230 Alleen ik heb een groot recht op jou. 211 00:29:38,730 --> 00:29:42,350 Zo kun je mij niet zijn. 212 00:29:43,390 --> 00:29:44,470 mijn god 213 00:29:47,050 --> 00:29:49,090 Ik laat de jurk niet zo achter. 214 00:29:53,130 --> 00:29:56,850 Je bent al voor je gekke leiders klein meisje 215 00:29:57,130 --> 00:30:00,810 Voor mijn ziel altijd van alles de mooiste. 216 00:30:01,010 --> 00:30:05,270 Wacht met het gesprek tot morgen, dan zal hij dat doen helder hoofd. 217 00:30:05,650 --> 00:30:07,750 Ga liggen jongen, ga 218 00:30:19,500 --> 00:30:21,860 Hoe Števa ineens op volle kracht vooruit zou gaan kerkelijk meisje. 219 00:30:22,500 --> 00:30:25,920 En hij zal nog steeds honderd keer beter zijn dan jij. Het zal blijven, het zal blijven. 220 00:30:28,460 --> 00:30:34,460 Jenufa, hij is hier zijn geur kwijtgeraakt, hè? ontvangen van Krejsi van degenen van wie wordt gezegd 221 00:30:34,460 --> 00:30:35,460 Ik lach hem overal uit. 222 00:30:36,000 --> 00:30:37,620 Laat het me zien, ik stop het in je riem. 223 00:30:38,040 --> 00:30:39,040 Geef het hier! 224 00:30:40,300 --> 00:30:45,160 Zo'n geur die mijn jongen kreeg ter ere van jou kan ik je schrijven. 225 00:30:45,420 --> 00:30:47,060 En ze ziet niets anders in jou? 226 00:30:47,630 --> 00:30:48,990 dan die appelwangetjes. 227 00:30:49,910 --> 00:30:54,010 Hier heb je je bloem per uur, maar Ik geef je dit parfum niet gratis. 228 00:30:54,350 --> 00:30:55,350 Durf het te doen! 229 00:30:55,850 --> 00:30:56,850 Ik zal je maken! 230 00:30:56,950 --> 00:31:00,010 Wat heb je met mij gedaan? 231 00:31:00,270 --> 00:31:01,790 Wat heb ik gedaan? 232 00:31:02,930 --> 00:31:08,690 Jenufa, mijn zwaluw, ik hield van je, van Ik hield van je toen ik klein was. 233 00:31:17,270 --> 00:31:19,850 Betaal nog steeds de pan dat je het gat niet hebt geraakt. 234 00:31:20,910 --> 00:31:21,910 Water. 235 00:31:22,270 --> 00:31:23,410 Geef mij water! 236 00:31:26,430 --> 00:31:30,710 Oma, de stroom is gek, hij heeft haar haar afgeknipt. Je kunt hem laten flauwvallen, laten komen 237 00:31:30,710 --> 00:31:34,490 Kerkmeisje, laat ze komen helpen. Christus meneer is het erg 238 00:31:34,810 --> 00:31:38,130 Hij zal er nog niet aan overlijden, maar de wond geneest strekt zich uit van het oor tot de kin. 239 00:31:38,550 --> 00:31:40,270 Het meisje is gemarkeerd voor de dood. 240 00:31:47,759 --> 00:31:49,040 Laco, niet rennen! 241 00:31:49,400 --> 00:31:53,540 Jij deed het voor haar, maar ik niet Ik ga niet voor je getuigen. 242 00:32:02,320 --> 00:32:03,760 Wat hebben ze met je gedaan? 243 00:32:06,040 --> 00:32:08,420 Lieverd, kijk niet naar ze. 244 00:32:09,260 --> 00:32:10,800 Ze hebben mijn schoonheid bedorven. 245 00:32:12,620 --> 00:32:13,620 Fenomenen. 246 00:32:26,120 --> 00:32:28,720 Laat het mij zien. Ik zal hem laten weken. 247 00:32:38,900 --> 00:32:40,200 Heb je het al gezien? 248 00:32:40,640 --> 00:32:42,460 Dat is een vreselijk gezicht. 249 00:32:43,060 --> 00:32:46,820 Met de gespleten wang en de verdrietige ogen. 250 00:32:51,370 --> 00:32:53,450 Alsof het niet alleen maar hoop was. 251 00:33:25,830 --> 00:33:27,670 Je wond geneest mooi. 252 00:33:28,190 --> 00:33:29,930 Deze zalf maakt me duizelig. 253 00:33:31,030 --> 00:33:32,950 Mama, wat zei Števa? 254 00:33:33,530 --> 00:33:34,530 Wanneer komt het hier? 255 00:33:34,730 --> 00:33:37,290 Hij zei dat hij meteen zou komen, maar dat deed hij niet hij is bang voor mij 256 00:33:37,510 --> 00:33:39,010 Ze vindt mijn strengheid belangrijk. 257 00:33:39,510 --> 00:33:41,890 Het wordt echter opgelost en alles komt weer goed gaat goed 258 00:33:44,050 --> 00:33:47,250 Dus, meisje, en breng een bij ter wereld. Ik Ik moet het uitleggen. 259 00:34:02,649 --> 00:34:04,330 Jezus Christus zij geprezen, tante. 260 00:34:04,530 --> 00:34:06,350 Voor altijd welkom Laco. 261 00:34:07,330 --> 00:34:09,150 Ik heb hier rondgelopen, wachtend jij komt eruit 262 00:34:09,449 --> 00:34:10,449 ik weet het 263 00:34:10,570 --> 00:34:12,909 Je bent bang voor Jenufa na wat je bent dat deed hij 264 00:34:13,290 --> 00:34:14,710 Maar ze heeft je al vergeven. 265 00:34:14,929 --> 00:34:17,690 Zeg haar dat ik niet eens weet hoe daarom maakt hij zich zorgen. 266 00:34:17,969 --> 00:34:19,449 Mam, ik heb ergens een notitieboekje. 267 00:34:25,190 --> 00:34:26,190 Tošteva. 268 00:34:26,530 --> 00:34:30,690 We hebben afgesproken dat hij dat over hem te weten zou komen Jenufa wacht op Gods genade. 269 00:34:31,350 --> 00:34:34,130 Hij heeft het afgehandeld. Maar hij verontschuldigde zich opnieuw. 270 00:34:34,510 --> 00:34:40,110 Hij droomt ook over andere meisjes. Jen's alsof het nooit is gebeurd. Misschien is het geluk 271 00:34:40,110 --> 00:34:43,790 voor dat kleine meisje. Gisteren was tante er weer dronken en... 272 00:35:06,800 --> 00:35:12,560 Voor die appelwangetjes van jou, jij Jenuvka, ik ben altijd meer dan wie dan ook verliefd op hem 273 00:35:12,560 --> 00:35:13,660 de mooiste. 274 00:35:20,440 --> 00:35:24,660 En ze ziet niets anders dan jou appelwangetjes. 275 00:36:29,629 --> 00:36:32,430 Gebruik! Ik wil niet wat ongelukkig! 276 00:36:32,630 --> 00:36:36,290 Wat is het volgende voor jou? Ik zuig voor het leven! 277 00:36:36,870 --> 00:36:43,450 Mama, wat zou je op een dag zeggen? Dat dan in schaamte en vernedering zijn beter 278 00:36:43,450 --> 00:36:44,890 aan een overleden persoon. 279 00:37:03,509 --> 00:37:07,530 Nuff. En zo correspondeer ik met jou. 280 00:37:08,250 --> 00:37:11,130 Schuldig, je had het mij moeten laten. 281 00:37:11,410 --> 00:37:13,490 Nee, mijn dochter. 282 00:37:13,910 --> 00:37:18,190 Je bent lang geleden in mijn hart gegroeid. 283 00:37:19,630 --> 00:37:20,630 Kom op. 284 00:37:21,230 --> 00:37:27,850 Hier in die kamer word je vastgeketend kwade ogen. Niemand mag er iets van leren 285 00:37:27,850 --> 00:37:29,850 tot schande van de beddengoedpastor. 286 00:37:35,470 --> 00:37:38,310 Je moet erover nadenken, welke zou je willen hij was vriendelijker. 287 00:37:38,510 --> 00:37:40,090 En dan heb ik geen woorden meer. 288 00:37:40,610 --> 00:37:42,170 We zijn blij je hier te zien. 289 00:37:42,410 --> 00:37:46,010 Ik kom snel weer. Met Heer God. S bij God, Števo. 290 00:37:46,410 --> 00:37:48,190 Waarom heb je zo'n haast, Števo? 291 00:37:49,250 --> 00:37:50,250 Dat weet ik niet. 292 00:37:51,850 --> 00:37:53,850 Ik hoop dat ik niet al te veel haast heb. 293 00:38:15,880 --> 00:38:19,880 Ik weet dat hij zich mij herinnert, mam. 294 00:38:20,120 --> 00:38:23,480 Števa is niet zo slecht als hij wordt voorgesteld jij spreekt 295 00:38:24,540 --> 00:38:28,460 Eh, het is niet langer redelijk om met je te praten. 296 00:38:28,960 --> 00:38:31,840 Petka Kostejnička, ben je thuis? 297 00:38:32,460 --> 00:38:34,380 Ik zal prijzen, wees Jezus Christus. 298 00:38:36,580 --> 00:38:38,180 Tot in eeuwigheid, amen. 299 00:38:38,640 --> 00:38:40,600 Ik vraag je: wat wil je, Kolushina? 300 00:38:40,920 --> 00:38:45,080 Vandaag kom ik naar jou toe, lief kerkmeisje, pater goed advies. Nou, ga gewoon door, 301 00:38:45,100 --> 00:38:46,100 Ik ben hier alleen. 302 00:38:50,340 --> 00:38:52,240 Laten we dan praten. 303 00:38:52,520 --> 00:38:53,760 En schaam je. 304 00:38:54,360 --> 00:38:55,820 Nou, wat zeg je ervan? 305 00:38:56,280 --> 00:39:00,860 Mijn oude vriend staat nog steeds voorop iedereen vermeldt hoe onze nieuwe is 306 00:39:00,860 --> 00:39:02,820 mooie en slimme barman. 307 00:39:03,100 --> 00:39:05,920 En hij kijkt naar haar als een plaatje. 308 00:39:06,620 --> 00:39:08,700 Het hoort erbij, schande voor het team. 309 00:39:13,100 --> 00:39:14,840 En hij geeft daar al zijn geld uit. 310 00:39:15,500 --> 00:39:19,540 Hij laat hem geen stukje veldspaat in zijn zak achter. Wat nog meer te besteden? 311 00:39:20,180 --> 00:39:23,420 Maar hij komt kijken. Laat hem met rust kijken. 312 00:39:23,680 --> 00:39:28,580 En vertel jezelf altijd alleen redelijke voordelen ikzelf. Hij is een arme, oude, zuidelijke dwaas. 313 00:39:28,760 --> 00:39:32,760 En de jaloezie zal aan je voorbijgaan. En niemand tegen jou hij zal niet veel mogen. 314 00:39:33,920 --> 00:39:38,500 Fawn, zorg ervoor dat mensen je niet zien angst en schaamte. 315 00:39:39,160 --> 00:39:40,600 Niemand zal je helpen. 316 00:39:41,450 --> 00:39:44,350 Hij verspreidde het alleen maar. En heilige waarheid. 317 00:39:44,790 --> 00:39:46,830 Betaal het aan jou, moeder, klein kerkmeisje. 318 00:39:47,130 --> 00:39:48,730 Ik stuur je een leuk kaartje. 319 00:39:49,370 --> 00:39:51,710 Hoe gaat het met Nůfa? is ze gezond 320 00:39:52,570 --> 00:39:53,850 Prijs de Heer God. 321 00:39:54,410 --> 00:39:58,890 En ik heb ze hier niet eens meer. In de ochtend vertrok ze naar Wenen. Ah, helemaal naar Wenen? 322 00:39:59,190 --> 00:40:04,230 Zelf heb ik haar naar de dienst gestuurd ze vergat Štefko. Hij heeft zonde op zich 323 00:40:04,230 --> 00:40:09,090 geweten dat hij haar verliet vanwege het litteken giet. Heeft hij haar verlaten? Wat zijn ze? 324 00:40:09,090 --> 00:40:10,090 domme roddels? 325 00:40:10,460 --> 00:40:11,940 Ik ben van hen gescheiden, ik. 326 00:40:12,700 --> 00:40:17,560 Ze wilde echter al aankondigingen verkrijgen, maar ik vertelde hem dat hij het een jaar moest proberen, 327 00:40:17,560 --> 00:40:18,660 zodat hij niet eens dronken wordt. 328 00:40:19,180 --> 00:40:22,800 Heeft hij niet geluisterd? Oké, mijn Jenovka in ieder geval zonder slordig zal het blijven staan. 329 00:40:23,240 --> 00:40:26,380 Števa heeft altijd verkering met de jongste landmeester. 330 00:40:26,860 --> 00:40:27,860 Dus? 331 00:40:28,960 --> 00:40:30,160 Kom op. 332 00:40:31,240 --> 00:40:36,880 Zijn halfbroer Laca is dat echter wel meer ordelijke conciërge en hij met de dag 333 00:40:36,880 --> 00:40:38,240 ze gaan naar Jenůvka om het te vragen. 334 00:40:38,830 --> 00:40:43,630 Je zou graag met haar willen trouwen. Nou, ik vermaak je hier Ik heb plezier, en jij hebt het vast druk. 335 00:40:44,390 --> 00:40:45,770 Hier goed afwassen. 336 00:40:47,710 --> 00:40:49,950 Hetzelfde geldt voor meneer God. Met Heer God. 337 00:40:58,930 --> 00:41:03,990 Polushina, ik smeek jullie allemaal interpreteer hoe de jongeman gaat bedelen. 338 00:41:35,530 --> 00:41:36,530 Dank je 339 00:42:05,160 --> 00:42:10,620 Ik doop je, Števo, in de naam van God, de Vader en de Zoon en de Heilige Geest. Amen. 340 00:42:12,740 --> 00:42:15,420 Stevuska, mijn kind. 341 00:42:16,000 --> 00:42:18,340 Al die goede vader van je. 342 00:42:19,620 --> 00:42:23,940 Voor de twintig zondagen die je hier niet vond wie heeft de vlucht afgelegd? 343 00:42:24,320 --> 00:42:26,200 Misschien was ze bang voor jou, mam. 344 00:42:28,820 --> 00:42:30,340 Maar ik weet het. 345 00:42:30,840 --> 00:42:35,460 Als ze jou en je vader konden zien en als ik ze vertelde hem dat haar naam Spone was, 346 00:42:35,560 --> 00:42:37,660 ze zouden zich moeten terugtrekken. 347 00:42:46,120 --> 00:42:48,080 Misschien brandt het niet. 348 00:42:54,600 --> 00:42:58,320 Je sluit jezelf al sinds de dag op, tante. Aan jou niemand zal tenslotte ongelijk hebben. hoe zit het met jou 349 00:42:58,540 --> 00:43:00,660 Blijf zo vaak als je kunt bij mij. 350 00:43:01,400 --> 00:43:03,740 En waarom kwam je zo laat? 351 00:43:03,960 --> 00:43:06,260 Weet je, vraag Jenůvka, wat zou je doen? een andere. 352 00:43:06,480 --> 00:43:08,040 Ik moet nog steeds aan haar denken. 353 00:43:09,680 --> 00:43:11,060 Is Wenen daar niet van teruggekomen? 354 00:43:11,280 --> 00:43:16,080 Je weet dat hij daar de grote meesters dient. Goede service loopt niet zomaar weg. 355 00:43:17,920 --> 00:43:20,660 Vandaag sms'te ze me gewoon om te vertellen hoe het met haar ging goed 356 00:43:21,900 --> 00:43:23,440 En hoe ben je erop gekomen? 357 00:43:24,040 --> 00:43:25,140 Zo leek het mij. 358 00:43:30,300 --> 00:43:31,900 Dat dacht ik gewoon. 359 00:43:32,140 --> 00:43:34,740 Als je haar schrijft, schrijf haar dan van mij zeg hallo 360 00:43:35,080 --> 00:43:36,058 Ik regel het wel, Laco. 361 00:43:36,060 --> 00:43:37,360 Je bent een goede jongen. 362 00:43:37,600 --> 00:43:40,360 Bij God, tante. Met Heer God. 363 00:44:17,580 --> 00:44:19,260 Maar het past bij hen, het past, hè? 364 00:44:19,560 --> 00:44:26,140 Ze hadden immers al afgesproken dat ik zaterdag zou gaan naar de pastorie. Nou ja, gewoon om, gewoon om. Jij 365 00:44:26,140 --> 00:44:29,600 Je verzint het, oude man. Geef het een pauze dom. 366 00:45:13,450 --> 00:45:15,650 Het paste altijd bij jou. Dat is precies waarom. 367 00:45:16,930 --> 00:45:21,310 Deze muziek doet mij veel denken. En wat het is hoe mooier, hoe meer het prikt. 368 00:45:23,550 --> 00:45:26,430 Je kunt er alleen maar verdrietig over zijn. Dat ik Dat zal ik niet meer zijn. 369 00:45:28,290 --> 00:45:29,290 Wachten! 370 00:45:31,370 --> 00:45:32,370 Fenomenen. 371 00:45:33,190 --> 00:45:34,190 Weet je wat? 372 00:45:34,890 --> 00:45:37,370 Morgenavond ga je me neuken. 373 00:45:39,050 --> 00:45:42,150 Er zijn mensen die dat nodig zouden hebben porren 374 00:47:04,810 --> 00:47:07,030 www.hradeckralove.org 375 00:48:04,170 --> 00:48:06,190 Ik ben het, Jenůvka. 376 00:48:06,450 --> 00:48:09,050 Jenuvka, ik was naar je op zoek. 377 00:48:09,610 --> 00:48:11,190 Tante, ze brachten je. 378 00:48:11,530 --> 00:48:13,070 Ik speelde voor jou. 379 00:48:14,270 --> 00:48:16,310 Ik weet het, Lako. 380 00:48:17,830 --> 00:48:18,830 kom hier 381 00:48:19,710 --> 00:48:21,130 Als ik dichtbij ben 382 00:48:23,550 --> 00:48:25,430 Laat mama ons niets leren. 383 00:48:26,290 --> 00:48:29,270 Ik heb je verkeerd gedaan, mijn ziel. 384 00:48:30,270 --> 00:48:32,570 Maar ik kon me niet druk maken over iemand anders. 385 00:48:34,060 --> 00:48:35,880 Ik vertrouw er al op dat je gaat chillen, Laco. 386 00:48:36,660 --> 00:48:41,320 Zoals jij speelde, kan een slechterik niet spelen een persoon. 387 00:48:42,080 --> 00:48:44,700 Dus je bent alleen bij mij, dat is alles? 388 00:48:46,300 --> 00:48:48,280 Ik kan niet meer chillen. 389 00:48:48,980 --> 00:48:49,980 Waarom? 390 00:48:51,160 --> 00:48:52,460 Dus 's nachts. 391 00:48:52,700 --> 00:48:55,240 Ik durf met je te praten. 392 00:48:56,180 --> 00:49:02,820 Maar als het in het licht stond, zou je het zien waar ik niet naar mag kijken 393 00:49:02,820 --> 00:49:08,980 ogen. Nadat ik je alles heb verteld, jij over mij je zult niet staan 394 00:49:11,860 --> 00:49:14,220 ben je er nog? Ze zijn er. 395 00:49:14,800 --> 00:49:16,480 Ik hoor je ademen. 396 00:49:18,000 --> 00:49:24,320 Dus... ik ben... ...de ergste van allemaal 397 00:49:24,320 --> 00:49:25,360 het ergste. 398 00:50:14,320 --> 00:50:15,960 Waarom naai je nog? 399 00:50:16,340 --> 00:50:19,480 Het is niet gezond voor je, je hebt het naar je zin slaap 400 00:50:20,140 --> 00:50:23,040 Ik ga, het gaat weer goed met mij. 401 00:50:23,840 --> 00:50:25,860 Maar drink dit eerst. 402 00:50:26,580 --> 00:50:29,620 Ik heb wat maanzaad voor je gekookt je hebt beter geslapen. 403 00:50:31,980 --> 00:50:33,500 Nou, neem gewoon wat te drinken. 404 00:50:39,080 --> 00:50:40,320 goede nacht mama 405 00:50:43,980 --> 00:50:46,040 Laad je wapen voordat ik de deur sluit. 406 00:51:42,290 --> 00:51:43,410 Van het kerkmeisje. 407 00:51:44,050 --> 00:51:45,550 En ze hebben je niets verteld? 408 00:51:45,790 --> 00:51:48,830 Niets. Zodat ik het niet in iemands handen leg dan jij. 409 00:51:49,270 --> 00:51:50,270 Ach ja. 410 00:51:50,930 --> 00:51:54,050 Ga naar de hal en laat ze je iets te eten geven. 411 00:51:54,270 --> 00:51:55,270 Hartelijk dank. 412 00:52:29,500 --> 00:52:30,500 Shit! 413 00:52:35,260 --> 00:52:36,260 Shit! 414 00:52:37,260 --> 00:52:39,100 wat is is er iets gebeurd? 415 00:52:39,660 --> 00:52:40,780 Dat is niets. 416 00:52:41,580 --> 00:52:42,780 Karolka schrijft mij. 417 00:52:57,080 --> 00:52:59,960 Klein meisje! Je hebt me een teken gestuurd, hè? je wilt niet 418 00:53:00,740 --> 00:53:01,740 Kom op. 419 00:53:07,300 --> 00:53:08,960 Kijk haar hier. 420 00:53:09,520 --> 00:53:12,520 Hoe heeft de arme vrouw je pijn gedaan dat je haar niet wilt? helpen? 421 00:53:12,940 --> 00:53:15,860 Het is tenslotte mijn schuld dat ik bij haar ben ze gaf je 422 00:53:17,040 --> 00:53:18,700 En de kleine jongen. 423 00:53:20,280 --> 00:53:22,520 Babyjongen? Je kunt tenslotte zien dat hij leeft. 424 00:53:23,360 --> 00:53:25,020 Hij draait helemaal om jou. 425 00:53:25,900 --> 00:53:27,960 Kom hem opzoeken, Števo. 426 00:53:30,740 --> 00:53:31,740 I? 427 00:53:33,340 --> 00:53:35,000 Ik zal ervoor betalen. 428 00:53:35,380 --> 00:53:38,940 In godsnaam, alsjeblieft, tante, in het bijzijn van mensen, zeg niet dat het van mij is. 429 00:53:39,200 --> 00:53:42,040 Verlaat mijn Jenůvka, mijn pastoor, niet. 430 00:53:42,620 --> 00:53:46,480 Laat haar en de mijne niet in die hand blijven naam. 431 00:53:47,880 --> 00:53:49,980 Shit, kom op. 432 00:53:50,520 --> 00:53:54,600 Neem je kleine jongen in je armen en maak hem gelukkig Jenuvka. 433 00:53:56,080 --> 00:53:57,820 Ik ben geen slecht persoon. 434 00:53:58,360 --> 00:54:01,900 Zeg me dat ik haar de helft van de mijne moet geven eigendom. Ik zou een bericht naar de grond sturen, 435 00:54:01,940 --> 00:54:04,500 Wat zou je willen? Maar ik kan niet met haar trouwen. Waarom? 436 00:54:06,820 --> 00:54:08,320 Omdat ik bang voor haar ben. 437 00:54:10,100 --> 00:54:11,680 De crash begon minder. 438 00:54:13,140 --> 00:54:15,580 Ze had zulke droevige ogen. 439 00:54:16,560 --> 00:54:23,340 En als ik hier ben na die asenta hij zag hoe haar wang opengespleten was. 440 00:54:24,500 --> 00:54:25,640 De arme vrouw verzette zich tegen hen. 441 00:54:27,300 --> 00:54:29,060 De Tsjechische liefde voor haar verliet hen. 442 00:54:30,020 --> 00:54:31,780 Ik kan het niet kwalijk nemen dat God boven mij staat. 443 00:54:33,580 --> 00:54:40,140 En dan... trouwen we met Spudmaster Karolka. Shit! 444 00:55:56,050 --> 00:55:57,930 Ik ging op een ledemaat uit. 445 00:56:00,210 --> 00:56:04,810 Ze had iets om over op te scheppen. Goede heer voor hem hij voedde zijn eigen kinderen niet. Hij stuurt een meisje 446 00:56:04,810 --> 00:56:06,170 aan het quotum, de grap in de handen. 447 00:56:16,040 --> 00:56:19,840 Nu in de kerk. Hoe zit het met ons heeft ze het gehaald? U bent hier uw pastoor 448 00:56:19,840 --> 00:56:24,180 ze vervalste, ze zag, ze had er iets mee te maken om te prijzen En nou ja, zelfs meneer God is eigenlijk een kind 449 00:56:24,180 --> 00:56:25,180 staat niet toe 450 00:56:29,580 --> 00:56:30,760 Ik ben het, tante. 451 00:56:31,440 --> 00:56:32,440 Ik zit in een sleur. 452 00:56:33,080 --> 00:56:34,080 Ontken niets. 453 00:56:34,100 --> 00:56:35,840 Ik weet dat je Jenůvka hier verbergt. 454 00:56:36,420 --> 00:56:37,420 Zal het van hem zijn? 455 00:56:37,640 --> 00:56:38,640 Nee. 456 00:56:39,380 --> 00:56:40,780 Ze praatte niet eens met hem. 457 00:56:41,060 --> 00:56:43,940 En waarom heb je me de waarheid niet verteld, tante? Wat is er met Jenůvku gebeurd? 458 00:56:44,240 --> 00:56:45,260 Dat hij jou gemeen heeft. 459 00:57:00,360 --> 00:57:03,360 Al op mijn ziel, jongen. 460 00:57:04,640 --> 00:57:08,800 Hij, de kleine jongen, stierf. 461 00:57:11,840 --> 00:57:12,840 Arme zaak. 462 00:57:14,800 --> 00:57:16,020 Waar is ze? 463 00:57:16,340 --> 00:57:20,020 Leid mij naar haar. Nee, wacht. Ik eet het zelf Dat moet ik zeggen. 464 00:57:20,340 --> 00:57:24,700 Ze heeft het warm vandaag, de kleine jongen is overleden. EEN Ik heb hem zelf begraven. Waar? 465 00:57:25,540 --> 00:57:29,240 Ik strooide het op Kerch's graf heilig water. 466 00:57:30,060 --> 00:57:34,200 En hij verbergt het kind daar in zo'n kist. 467 00:57:34,540 --> 00:57:37,520 De menselijke schaamte zal tenminste niet boven hem uitstijgen. 468 00:57:37,800 --> 00:57:38,920 Arm meisje. 469 00:57:39,240 --> 00:57:39,959 Waarvoor? 470 00:57:39,960 --> 00:57:44,100 Ga je gang en ontdek zeker wanneer het is hij zal een heilige grap maken over de bustes van de landmeesters. 471 00:57:44,100 --> 00:57:46,460 En je weet dat ik al meer dan een jaar bij hem ben Ik spreek niet. Misschien zelfs niet met het dorp 472 00:57:46,460 --> 00:57:49,960 Landmasters gaan, ik moet het weten. Wij hebben binnen Ik ben aan het vechten, schat. 473 00:58:20,230 --> 00:58:25,490 En ze is een vrek. Hoe anders? ze was blij dat Laca had gelogen 474 00:58:25,490 --> 00:58:30,630 meter. Zie je haar? Hoe zit het met ons naar buiten gebracht. Zie je haar, kerkmeisje? 475 01:00:23,120 --> 01:00:24,320 Goede taart. 476 01:00:39,420 --> 01:00:41,640 Ik kan hem horen. 477 01:01:27,310 --> 01:01:28,310 Maak open, Jenuvka. 478 01:01:28,830 --> 01:01:29,830 Doe open. 479 01:01:32,110 --> 01:01:33,330 Waar ben je, schat? 480 01:01:33,530 --> 01:01:34,530 heb je mij gezien 481 01:01:34,770 --> 01:01:36,370 Ze zag het niet. Wat als hij er niet is? 482 01:01:36,850 --> 01:01:37,930 Openen, dat kan ik niet. 483 01:01:38,150 --> 01:01:39,690 Ik ril al van ze. 484 01:01:39,990 --> 01:01:42,750 Ik ging een stuk ijs hakken voor morgen voor wassen. 485 01:01:49,230 --> 01:01:50,490 En waar is de hagedis? 486 01:01:51,850 --> 01:01:52,850 Meisjes, hè? 487 01:01:53,050 --> 01:01:54,050 Kom en heb een leuke tijd. 488 01:01:54,750 --> 01:01:56,590 Maar je was twee dagen krols. 489 01:01:56,940 --> 01:02:02,040 Jij hebt twee dagen geslapen, samen met je zoontje hij stierf. 490 01:02:09,360 --> 01:02:12,360 En ik heb hem vandaag stilletjes begraven. 491 01:02:18,340 --> 01:02:24,500 Godzijdank ben je weer vrij en dat kun je nog steeds zijn 492 01:02:24,500 --> 01:02:25,500 blij. 493 01:02:26,880 --> 01:02:30,120 Je maakte foto's van hem in het echt. 494 01:02:30,640 --> 01:02:33,660 En jij hebt kruisjes voor hem gemaakt. 495 01:02:34,060 --> 01:02:36,180 Chytinska, ze waren niet thuis bij de huisbaas. 496 01:02:38,700 --> 01:02:39,700 Jenuva! 497 01:02:41,200 --> 01:02:42,640 Kom en heb een leuke tijd. 498 01:02:44,440 --> 01:02:45,560 Je schudt mijn hand niet. 499 01:02:55,120 --> 01:02:56,440 Maar het komt goed. 500 01:02:56,920 --> 01:02:58,820 Jij gaat betalen voor dat kind van je. 501 01:03:01,060 --> 01:03:07,040 Weet je, Laco, ik ben het leven ze presenteerde zich anders dan ze is. 502 01:03:08,660 --> 01:03:12,160 Het doel is hoe ik aan het einde zou staan. 503 01:03:21,140 --> 01:03:23,160 En jij zou niet met mij willen trouwen, Jenůka? 504 01:03:23,520 --> 01:03:26,320 Ze nam. Ze moet nog steeds gelukkig zijn in de wereld. 505 01:03:28,320 --> 01:03:30,540 Ik zou je graag willen, Laco. 506 01:03:31,560 --> 01:03:33,740 Maar denk er goed over na. 507 01:03:35,260 --> 01:03:38,260 Ik heb geen eigendom om eerlijk te zijn. 508 01:03:39,480 --> 01:03:41,160 Ik verloor mijn schoonheid. 509 01:03:43,220 --> 01:03:44,920 Wil je mij zo? 510 01:03:50,480 --> 01:03:51,860 Ik wil, Jenuvka. 511 01:03:53,580 --> 01:03:57,900 Dan ben ik bij je en verdraag ik het graag alles slecht. 512 01:03:58,740 --> 01:04:01,380 Je ziet dat ik het toch goed heb gedaan. 513 01:04:06,680 --> 01:04:08,340 Waar zeurt ze over buiten? 514 01:04:08,980 --> 01:04:10,340 Wat is er mis met jou? 515 01:04:10,660 --> 01:04:12,700 Arme arme vrouw. Sta daar recht voor. 516 01:04:13,320 --> 01:04:14,420 Sluit dat venster. 517 01:04:18,780 --> 01:04:21,560 De manier waarop ik de dood zou ruiken. 518 01:04:24,360 --> 01:04:28,640 Het haar glanst daar, jongen, dan erop trieste wereld 519 01:04:35,300 --> 01:04:41,100 Kijk, beter hem, goed hem. 520 01:04:58,700 --> 01:05:02,680 Wees ook eerlijk tegen mij, pop. 521 01:05:13,740 --> 01:05:16,580 Shit, wacht even. 522 01:05:17,340 --> 01:05:18,700 Ik heb je iets te vertellen. 523 01:05:19,080 --> 01:05:22,560 Laten we eens kijken. Je hebt mij nog steeds zeggen? 524 01:05:22,800 --> 01:05:24,840 Je weet dat we elkaar snel van Jenůvk willen zien verzamelen. 525 01:05:25,340 --> 01:05:28,780 Nou, Jenůvka heeft mij bevolen om af te spreken heeft je eerder bevoordeeld. 526 01:05:29,220 --> 01:05:31,540 Om u uit te nodigen voor de onze, zoals het hoort bruiloft. 527 01:05:32,740 --> 01:05:33,880 Jenůvka heeft je opdracht gegeven? 528 01:05:34,120 --> 01:05:36,440 Hij wil niet dat we elkaar verkeerd aankijken ze keken. 529 01:05:37,580 --> 01:05:43,940 Dus als Jenůvka het wil, wil jij dat ook Ik beloof dat ik naar je bruiloft zal komen 530 01:05:43,940 --> 01:05:45,720 broer en ook met Karolka. 531 01:05:48,000 --> 01:05:52,680 En wat er tussen ons was, als het ware is niet gebeurd 532 01:05:53,080 --> 01:05:54,600 Dank je, Števa, dat is goed. 533 01:05:58,600 --> 01:06:00,140 Nog steeds mijn... 534 01:07:13,190 --> 01:07:14,590 Dat is... 535 01:07:19,090 --> 01:07:22,270 Ik... Zo kan ik het niet zeggen Karolka. 536 01:07:25,170 --> 01:07:26,690 Nou, je doet er geen kwaad mee, Čevo. 537 01:07:27,550 --> 01:07:29,910 Hier, schud je broer de hand. 538 01:07:34,850 --> 01:07:38,970 Wat wij, Jenůvka en Laco, jou ook wensen zoveel geluk, dat is een druppel op een gloeiende plaat 539 01:07:38,970 --> 01:07:42,070 regent. En we zullen dit mooie voor je zingen een liedje. 540 01:07:42,390 --> 01:07:43,410 Anusha, zing. 541 01:09:33,550 --> 01:09:37,370 Dank je wel, meisje, uit de grond van mijn hart. Nou, je zong goed. Branden van 542 01:09:37,370 --> 01:09:41,189 de records staan al op negen. Meneer stoomboot bevolen om om negen uur naar de kerk te gaan. 543 01:09:41,210 --> 01:09:43,770 Want schiet maar op met de zegen, gewoon om te kunnen. 544 01:09:44,310 --> 01:09:48,250 Ik vraag respectvol om uw zegeningen als oma voor zijn gezin. 545 01:10:16,200 --> 01:10:22,520 Ik zegen je in de naam van de Vader en de Zoon i van de Heilige Geest. 546 01:10:22,980 --> 01:10:29,660 Degenen die mij niet slecht herinneren. En binnen Wat ben jij, kerkmeisje? Dat doe je zeker 547 01:10:29,660 --> 01:10:31,720 je kunt reciteren als een eerbiedwaardige heer. 548 01:11:01,770 --> 01:11:02,529 Dus wat? 549 01:11:02,530 --> 01:11:03,530 wat is 550 01:11:04,690 --> 01:11:05,710 wat is er aan de hand 551 01:11:06,490 --> 01:11:10,850 De houthakkers van de brouwerij vonden het onder het ijs bijzonder kind. Draag ik hem hierheen? Het is heel 552 01:11:10,850 --> 01:11:12,230 arme ding als levend. 553 01:11:12,730 --> 01:11:18,230 Verstrikt in een dekbed en een inbakerdoek. Dat is het Ik eet brood. Mensen zeuren erover. Na de zwangerschap 554 01:11:18,230 --> 01:11:19,230 nee! 555 01:11:34,860 --> 01:11:36,120 De bruiloft dus... 556 01:13:00,360 --> 01:13:02,400 Tata, hoor je dat? Zij uit de kerk ze gingen open. 557 01:13:25,320 --> 01:13:28,680 Als ik mezelf niet zag, dan was dat het het draaide even om. 558 01:13:29,000 --> 01:13:33,280 Wees een minister. Gewoon alles erna gerechtigheid. U heeft gelijk, heren 559 01:13:33,280 --> 01:13:36,520 ze komen erachter. Jenuvka heeft het niet gedaan. ziel, Ik ben je hoofd waard. 560 01:13:37,000 --> 01:13:38,620 Breng me naar haar toe voordat dat gebeurt. 561 01:13:39,080 --> 01:13:41,100 Dus misschien gaat ze vrijwillig. 562 01:13:42,040 --> 01:13:43,460 Hij ziet immers dat hij het niet ontkent. 563 01:13:43,880 --> 01:13:47,260 Jullie weten allemaal niets. Dit is mijn daad. 564 01:13:48,340 --> 01:13:50,360 De straf van mijn God. 565 01:13:52,240 --> 01:13:53,340 Straf Jenůvka niet. 566 01:13:54,090 --> 01:14:00,490 God roept mij gewoon tot het oordeel. Ik ben verspilde het kind Jenůvčino en 567 01:14:00,490 --> 01:14:02,510 Stevo. Ik alleen. 568 01:14:04,690 --> 01:14:08,110 Ik wilde het geluk van Jenůvča opslaan. 569 01:14:09,030 --> 01:14:11,130 En dan jezelf. 570 01:14:13,310 --> 01:14:19,050 God, je wist dat het niet zo was nobel dat ze zouden leven in plaats van een kind 571 01:14:19,050 --> 01:14:20,370 ze verloren twee levens. 572 01:14:21,290 --> 01:14:22,770 Jenufa is onschuldig. 573 01:14:25,700 --> 01:14:26,940 Oordeel niet, oordeel niet. 574 01:14:29,360 --> 01:14:32,740 Mama, kom op! 575 01:14:36,960 --> 01:14:38,120 Verlaat mij! 576 01:14:38,400 --> 01:14:40,020 Het is jouw schuld, jongen! 577 01:15:03,700 --> 01:15:05,840 Sta op, mijn moeder. 578 01:15:07,820 --> 01:15:14,260 Ik veroordeel je niet, maar dat doe je wel heeft geen leven gered 579 01:15:14,460 --> 01:15:18,120 zodat hij niet doodzwaar wordt. 580 01:15:18,820 --> 01:15:23,660 Janůška, mijn pijnlijke dochter. 581 01:15:24,620 --> 01:15:27,040 Alleen jij vergeeft mij. 582 01:15:28,760 --> 01:15:34,260 Číluž Ik zie dat ik meer mezelf ben dacht ze. 583 01:15:35,280 --> 01:15:42,160 Ik heb alles voor je kunnen ontkennen alleen niet jouw lul. 584 01:15:44,240 --> 01:15:48,000 Kom, butler, leid mij. 585 01:15:55,370 --> 01:15:56,590 Laat het aan jou over, pauw. 586 01:15:57,230 --> 01:15:58,310 Mama. 587 01:16:13,370 --> 01:16:14,790 Dus wat? 588 01:16:15,850 --> 01:16:17,350 En jij ook? 589 01:16:25,800 --> 01:16:31,860 En vergeet niet dat jij de beste was mens ter wereld. 590 01:16:32,380 --> 01:16:34,360 Je neemt mij niet mee, Jenuvka. 591 01:16:36,020 --> 01:16:38,660 Je weet dat ik ook aangeklaagd ga worden. 592 01:16:39,560 --> 01:16:46,200 Dat iedereen mij minachtend aankijkt. Jij zult lijden, ik zal met je lijden.